Delfzijl en verder

1 juli maandag

Vandaag een rustdag. Nou, rust, boodschappen doen, wasje draaien en schoonschippen. Zakelijk is er ook nog werk te doen, voor mij 2e kwartaal BTW aangifte. We eten gezamelijk op de Mirage en bespreken de plannen voor de volgende dag. Gezien het weer, de stroming en sluistijd besluiten we om 7.00 uur te gaan varen.

Om weer een routekaartje te hebben voor de vlog blijkt deze app niet verder buiten Nederland te gaan.
Hier willen we naar toe, Emden.

2 juli, dinsdag

Skyline Delfzijl

Om 7 uur zijn de Mirage en Vigor vaargereed. Het duurt ongeveer een half uur voordat je het toegangskanaal uit bent en dan begint de oversteek naar Duitsland.

Voor anker liggend
Stroom en wind mee
Zo vroeg toch al veel vaarbewegingen.
Schiffartspolizei
Skyline Emden.

Op papier draait de sluis 3x per dag en zal om 9 uur draaien. Het is half negen als we de sluis oproepen. Helaas is er zojuist al een vrachtschip geschut en mogen wij tot 10 uur wachten. We weten al van voorgaande jaren dat “sportboote” in Duitsland niet op de eerste plaats staan, dat wordt dus 1,5 uur wachten.

Een kaal staal ponton en niet aan de kant kunnen om de hond uit te laten.
Lex met lede ogen
10 uur eindelijk de sluis in.
Nesselanderschleuse
En natuurlijk regent het.

Maar dan zijn we er nog niet. Het volgende obstakel is een serie van 3 bruggen waarvan één de eisenbahnbrucke is. Gelukkig gaan ze wel alle drie tegelijk omhoog. Als we ons melden krijgen we door dat ze om 10.55 uur open gaan. Dus weer wachten en het wordt er ook niet droger op.

Weer mazzel, twee plekjes achter elkaar.
Andere app met juiste route
Dicht bij de Altstad
Oud poortje
Beeld van Emden vlak na de oorlog. Speciaal in Duits, Nederlands én braille.

We gaan de Altstad in en proberen niet op te vallen als toeristen, dat lukt natuurlijk niet. Aldi gevonden voor wat boodschappen en nog wat andere winkels bekeken. Het is zowaar even droog.

Er moet ook liggeld betaald worden en dat kan alleen aan de overkant. Dus een gigantisch eind omlopen of het bijbootje pakken. Je kunt zien wat de mannen gekozen hebben..
Oude meuk als museumschepen.
Nasi op de Vigor
Brug bij avond.
Prachtig wolkendek.

Jammer dat het weer niet meewerkt. Toch zijn het bijzondere plaatjes. En wat we morgen gaan doen zien we wel als we wakker worden. Het hangt van het weer af.

Ahoy, Arie en Ellie

Een reactie plaatsen